Тонкости национального транспортного перевода :

Можно по-русски сказать :

- Возьмешь фиакр.

- Возьмешь такси.

Но

-Возьмешь автобус.

Уже не звучит.

Между тем во Французском языке можно взять даже поезд.

Видимо в определенный момент произошло разделение цивилизаций.

Первая попытка Российского государства вступить в Обьединенную Европу : призвание варягов. Резолюция : порядка нет.

Предвидение Великого Поэта о Великом Писателе :

И тридцать витязей прекрасных

Чредой из волн выходят ясных

И с ними Немо их морской.

Промочить горло, наверно это трудная задача для жирафа ?

Эспаньёла. XV век. Конференция в местном университете "Одиноки ли мы на Земле ?". Выступление докладчика:

-Согласно теории диалектического развития должны существовать феодальные и даже капиталистические цивилизации, далеко обогнавшие в своём развитии нашу патриархально-рабовладельческую. Почему мы их не видим ? Где они ?!

Фильм. Адаптация к текущей эпохе. Е-майл от Арсена Люпана:
...
Sent not from my iPhone

И невозможное возможно,
Дорога дальняя легка,
Когда звучит рожок фотонный
В научной думе мужика.