пятница, 31 марта 2023 г.

Тонкости национального перевода.

Фильм "Соломенная шляпка":
- Ну надо знать меня, кровь моментально ударила мне в голову !

Французский оригинал :
La moutarde me monte au nez.
Горчица прошибла меня до носа.

Философский вопрос : Всякое ли нерекурсивное рекурсивно-перечислимое множество является или творческим, или простым ?

Из книги Х. Роджерса о рекурсивных функциях.

Очередной наглый побег из тюрьмы научных плагиаторов. На этот раз цензуре в тюремной библиотеке подвергнута книга "Параллельные Вселенные : миф или реальность ?"

четверг, 30 марта 2023 г.

Как говориться правая рука не знает что делает левая : MicroSoft Film Editor отказывается работать с файлами использующими MicroSoft MSVC codec.

среда, 29 марта 2023 г.

Смотрите новый художественный фильм "Неоконченная программа для механического компьютера", посвященная ранне-романтическому периоду становления системы Unix.

Девиз XXIII Интернетционала : Компьютеры и Телефоны всех стран ! Соединяйтесь !

Очередной дерзкий побег из тюрьмы научных плагиаторов :

Преступник, применив метод Кантора, сумел обратить одну из стенок камеры во фрактальную пыль. Было  обнаружено, что все простыни разорваны на узкие полоски и размечены квадратиками, для использования в машине Тьюринга, позволившей расчитать оптимальную величину размерности Хаусдорфа-Безиковича.

пятница, 17 марта 2023 г.

Гордость за свою профессию в популярных опперетах :

- Да я шут, я циркач ...

- Да я цыганский барон ...

  Знаменитый вор-джельтемен Арсен Люпан арестован ! Камера наблюдения ювелирного магазина на рю Риволи зафиксировала во время ограбления хар...