Тонкости технического перевода

Тонкости технического перевода :  аварийное завершение  программы  =  программа вышла из себя