Из особенностей царелокализации vs национальный характер :
Иван Грозный переводиться на английский/ французский скорее как Иван Ужасный,
Петр Первый как Петр Великий (французский) .
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Где они ? Рядом.
Экскурсовод инопланетянских туристов: - Сейчас мы посетим выставку детских игрушек, просьба не смеяться слишком громко.
Комментариев нет:
Отправить комментарий